Prevod od "stato gentile" do Srpski


Kako koristiti "stato gentile" u rečenicama:

Howard, sei stato gentile a venire.
Hauarde, lepo od tebe što si došao.
E' stato gentile da parte tua.
To je bilo baš kul od tebe.
Stanley è stato gentile ad occuparsi del mio baule.
Baš je lijepo od Stanleya što je donio stvari.
Sei stato gentile a fare questo sforzo.
Bilo je ljubazno od tebe što si uložio trud. Nije to bio trud.
Sei stato gentile ad unirti a noi.
Lijepo što si nam se pridružio.
Ma mi hai salvato, per cui non sarebbe stato gentile ucciderti.
Ali si mi spasio život. Ne bi bilo u redu da te ubijem.
Sei stato gentile a venirmi a prendere, Junior.
Лепо од тебе што си дошао по мене, Јуниоре.
Sei stato gentile a portare Courtney al "Dorsia".
Patrick, mnogo ti hvala što si pazio na Courtney.
Mi bocci pure ma non punisca lui perché è stato gentile con me.
Ako æete da me izbacite, izbacite me, ali nemojte njega da ga kažnjavate jer je bio uljudan prema meni.
Siete stato gentile a farmi questa visita.
Lepo od vas što ste došli u posetu.
E' sempre stato gentile con me.
Uvek ste bili dobri prema meni.
Sei stato gentile a vestirti per me!
Lijepo što si se odjenuo za mene.
Sei stato gentile a offrirti volontario per curarmi.
Vrlo je ljubazno od tebe sto me pazis.
Ricordatevi questo e noi onoreremo un ragazzo che e' stato gentile, onesto coraggioso e sincero fino alla fine.
Pamtite to i odat ćemo počast dječaku koji je bio drag i iskren i hrabar i pouzdan, do samoga kraja.
Il vescovo Aringarosa è stato gentile con me.
Бискуп Арингароса је био љубазан према мени.
E' stato gentile finchè ha capito che ero la sua copista e dopo dopo cosa?
Bio je dobar prema meni, dok nije saznao da æu prepisivati za njega. I?
Pensavo davvero fossi stato gentile con me oggi perciò grazie per avermelo messo in chiaro
Danas sam, u stvari, pomislio da si bio Ijubazan prema meni, i hvala ti što si mi pošteno smestio.
Sei stato gentile a passare, papà.
Tako je lepo od tebe što si svratio, tata.
E' stato gentile da parte sua.
To je bilo lepo od njega.
Sei sempre stato gentile con me.
Uvek si bio dobar prema meni.
Sono stato gentile e premuroso nei confronti di una ragazza in difficolta'.
Bio sam nežan i brižan prema problematiènoj devojci. To je sve.
E' stato gentile da parte vostra venire.
Lepo od tebe što si došao.
E' stato gentile da parte vostra e di Anna.
Vrlo ljubazno od vas i Ane.
Non e' stato gentile con me, picchialo!
Nije dobro prema meni. Istuci ga.
E' stato gentile da parte vostra giungere fino a qui.
Lepo je od vas što ste putovali ovoliko daleko.
Sei stato gentile a offrirti di dare una mano senza chiedere niente in cambio, a offrire il tuo parere da esperto.
Sve je to lepo, pokušao si da pomogneš, izašao kolegama u susret, dao svoje stručno mišljenje.
Sei stato gentile a venire, ma non vedo proprio cosa puoi fare.
Lijepo što si došao, ali kako ti možeš pomoæi?
Ero finito, e ho vissuto nel buio per anni, e poi e' entrato un uomo... ed e' stato gentile con me.
Bio sam slomljen, godinama živeo u mraku. – Ušao je on. Bio je dobar.
Non avevo alcun motivo per far del male ad Eckart, e' sempre stato gentile con me.
Nisam imala razloga da mu naudim, bio je ljubazan prema meni.
Ma il tempo non è stato gentile con i vecchi film.
Ali, vreme nije bilo naklonjeno starim filmovima.
Papà è stato gentile a portarmi qui.
Tata je kul što me je doveo.
E' stato gentile ad averci concesso l'occasione di stare soli.
Lijepo od njega što nas je ostavio same.
E' stato gentile da parte tua chiamare.
Lepo od tebe što si nazvao.
No, e' stato gentile da parte sua venire.
Baš je lepo od vas što ste došli. Hvala vam.
Non si illuda solo perche' sono stato gentile abbastanza da salvarle il culo una volta.
Nemojte to drugaèije sebi da predstavljate samo jer sam bio dovoljno ljubazan, da vam jednom spasem dupe.
È stato gentile da parte tua.
Divno od tebe što si to uradila.
Cyrus e' sempre stato gentile con me.
Cyrus je uvek bio dobar prema meni.
Era il primo uomo a essere stato gentile con me senza fare giochetti.
Prvi koji je iskreno bio dobar prema meni.
Lei... quando sono arrivata qui e' stato gentile con me.
Vi... ste bili ljubazni prema meni kada sam došao ovdje.
Sei stato gentile ad aver scritto l'indirizzo.
Zaista lepo od tebe što si napisao i adresu unutra.
Sei stato gentile a dargli quel consiglio.
Lepo od tebe što si im to rekao.
È sempre stato gentile con me, ma è un rischio troppo grande.
Увек је био љубазан према мени, али ово је превелик ризик.
1.3186681270599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?